Смертельный загар   ::   Стайн Роберт Лоуренс

– Неплохой пикник, – заметила Клодия, сознавая какую-то странность сложившейся ситуации.

– Очень плохо, что вон та принцесса не пожелала к нам присоединиться, – добавил Дин.

Клодия увидела, как Марла с напряженным от злости лицом направляется к ним большими шагами по мелкому песку.

– Вы мне оставили сандвич или хоть что-нибудь? – требовательно спросила она.

– Кое-что осталось, – подтвердил Дин. – Только ты должна попросить хорошенько.

Марла, издав раздраженный стон, скрестила на груди руки и выдавила сквозь зубы:

– Я вас хорошенько сейчас еще раз попрошу убираться отсюда!

Дин вскочил и встал перед ней.

– Эй, дай нам шанс, – умильно попросил он, расплывшись в насмешливой ухмылке, откидывая с загорелого лба прядь светлых волос. – Мы с Карлом замечательные ребята. Чего ты выпендриваешься?

– Я тебя предупреждаю, – вскипела Марла. – Просто проваливай, ладно?

Дин воинственно шагнул еще ближе к ней:

– Не порти нам веселье, Марла. Ведь тебя так зовут? Марла? – Он быстро оглянулся на приятеля, вылезавшего из-под зонта и опасливо подходившего к Дину, как бы предчувствуя осложнения. – Мы-то с Карлом надеялись, что после ленча все вместе отправимся к тебе домой и, понимаешь ли, повеселимся. – Дин снова шагнул вперед, Марла попятилась.

"Ой-ой», – подумала Клодия, медленно поднимаясь на ноги. Обстановка накалялась.

– Отойди. Вали отсюда! – с презрительным взглядом крикнула Марла.