Смертельный загар   ::   Стайн Роберт Лоуренс

Джой и Софи в шортах, футболках без рукавов разлеглись поверх стеганого покрывала на кровати с пологом. Клодия стояла в открытых стеклянных дверях, глядя, как внизу по лужайке на заднем дворе расползаются длинные тени близящегося к концу дня.

– Кому-нибудь кажется, что Марла ведет себя диковато? – спросила Джой. – Поднимите руки. Клодия и Софи послушно вскинули руки.

– Она жутко нервная, – заметила Софи, лежа на спине, заложив руки под голову с вьющимися темными волосами.

– Она всегда нервничает в компании парней, – сказала Клодия.

– Да ведь она не просто нервничала, а злилась, – добавила Джой. – Злилась, что эти ребята явились.

– Она им не дала ни единого шанса, – согласилась Софи.

– По-моему, Карл вполне симпатичный, – с усмешкой сказала Джой.

– Более или менее, – вставила из дверей Клодия. – Но вдобавок они крутые. Марла, по-моему, испугалась. И я тоже, немножко.

– В лагере Марла была гораздо спокойней, – заявила Софи.

– С тех пор много всякого произошло, – задумчиво проговорила Клодия, подходя и садясь на краешек кровати у ног Софи. – Лучше тебе?

Софи пожала плечами:

– Еще чуточку странновато. Голова как бы кружится.

– Что ты почувствовала? – поинтересовалась Джой. – Боль?

– Угу, боль, – кивнула Софи. – И еще, как пинок в живот. Я вздохнуть не могла, и… ох, даже не знаю.

– Просто дикие два дня, – заключила Клодия.