Смертоносное наследство   ::   Стакпол Майкл

– Нет, ребята, этот концерт я лучше пропущу, – сказал Фелан, переворачиваясь на бок. Левой рукой он пошарил под матрасом и вытащил небольшую коробочку – прибор для открывания электронных замков. Он протянул ее Гриффу и сказал:

– Не уверен, что это хорошая идея – нанести визит Владу. Может, передумаете? Грифф пожал плечами:

– Там будет видно.

– Так или иначе, – Фелан вытянулся и закрыл лицо рукой, – желаю хорошо повеселиться.

– Хорошо, мамочка. Не жди, ложись спать без нас.

Фелан встрепенулся, когда Грифф задрал его матрас и сунул под него приборчик. Влетевшие в спальню бывшие пираты попрыгали в койки и быстро сделали вид, что спят. Грифф отпустил матрас Фелана, плюхнулся на свою кровать и завернулся в одеяло.

Фелан мигнул пару раз и уставился на друга, пытаясь разглядеть его в полной темноте.

– Что случилось?

– Ничего. – Грифф врезал кулаком по подушке. – Спи. Тебе лучше не знать.

Из темноты раздался голос Кении Риана:

– Скажи ему, Грифф.

Забота в голосе Кении и резкость Гриффа подсказали ему, что произошла катастрофа.

– Грифф, не тяни меня за одно место. Вы взяли мою отмычку, значит, я тоже в деле. Что случилось?

– Скажи ему, Грифф. Или это сделаю я, – надавил Риан.

– Нет, сукин ты сын, нет! – Грифф повернулся лицом к молодому наемнику.

– Мы пошли к каюте Влада. Открыли дверь. Он был там. Все, конец истории. А теперь спи. Фелан уставился на Гриффа.

– Он вас увидел?

– Нет. Было темно.