Солнце и тень   ::   Брэдбери Рэй

-- Ну как, Джо, дело подвигается?

-- Мы сделали шикарные снимочки возле церкви девы Марии, там есть безносые статуи, блеск! -- отозвался Джо. -- Из-за чего переполох?

-- Да вот, Панчо кипятится. Мы прислонились к его дому, а он возьми да рассыпься.

-- Меня зовут Рикардо. Мой дом совершенно невредим.

-- Поработаем здесь, крошка, -- продолжал первый фото-граф. -- Стань у входа в тот магазин. Какая арка... и стена!.. Он принялся колдовать над своим аппаратом.

-- Вот как! -- Рикардо ощутил грозное спокойствие. Он выжидательно смотрел на их приготовления. Когда оста-валось только щелкнуть, он выскочил перед камерой, взы-вая к человеку, стоящему на пороге магазина: -- Хорхе! Что ты делаешь?

-- Стою, -- ответил тот.

-- Вот именно, -- сказал Рикардо. -- Разве это не твоя дверь? Ты разрешаешь им ее использовать?

-- А мне-то что, -- ответил Хорхе. Рикардо схватил его за руку.

-- Они превращают твою собственность в киноателье. Тебя это не оскорбляет?

-- Я об этом не задумывался. -- Хорхе ковырнул нос.

-- Господи Иисусе, так подумай же, человече!

-- Я ничего такого не вижу, -- сказал Хорхе.

-- Неужели я во всем свете единственный, у кого язык есть? -- спросил Рикардо свои ладони. -- И глаза? Или, мо-жет быть, этот город -- сплошные кулисы и декорации? Неужели, кроме меня, не найдется никого, кто бы вмешался'

Толпа не отставала от них, по пути она выросла, и теперь собралось изрядно народу, а со всех сторон, привлеченные могучим голосом Рикардо, подходили еще люди. Он топал ногами. Он потрясал в воздухе кулаками. Он плевался.