Создатели небес   ::   Херберт Фрэнк

- И он поскользнулсяи упал прямо в грязь.

- Вернулся он весь грязный, - произнес Грант. - Я помню это. - Он захихикал.

- И когда Па обнаружил, что он написал в штаны, он взял ремень для правки бритв. - Ее голос смягчился. - Джо был таким милым малышом.

- А Па был крутым парнем, это уж точно!

- Странные вещи ты порою вспоминаешь, - заметила женщина.

Грант подошел к окну и отодвинул каштановую занавеску. Повернувшись, он показал свое лицо - то же самое строение кости, что и у Рут, но плоть помассивнее. По лбу тянулась резкая складка - там, где он носил шляпу; а ниже лицо было темным, хотя часть лба - совершенно белым. Его глаза, казалось, скрывались в темных провалах. На руке, отдернувшей занавеску, темнели вены.

- Вот уж действительно сухие места, - сказал он. - Ничего даже отдаленно похожего на зелень.

- Интересно, почему он это сделал? - спросила Клоди.

Грант пожал плечами.

- Он был странным мальчиком, Джо.

- Ты только себя послушай, - проворчала женщина. - Был странным мальчиком. Ты что, говоришь о нем уже, как о покойнике!

- Я думаю, что так оно и есть, Клоди. Он точно мертвец. - Грант покачал головой. - Его либо казнят, либо поместят в лечебницу. Что, по-моему, одно и тоже.

- Я слышала, ты много болтал о том, что происходило, когда мы были детьми, - сказала женщина. - Ты думаешь, было тогда в нашей жизни что-то, что заставило его совершить... это?

- Что ты имеешь в виду?

- Ну, то, как Па обращался с ним.