Срочная доставка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Мелисса и Йоргенсон сидели у огня, перебрасываясь время от времени словами.

Мэри взяла Лансинга за руку:

— Нужно что-то делать, — сказала она. — Нельзя просто сидеть и ждать Сандру, пока она очнется. Хозяин первой гостиницы говорил о наступающей зиме. Говорил, что на зиму закрывает свое заведение. А в этих местах зима, должно быть, жуткая. У нас, наверное, остается мало времени. Уже ведь осень. Возможно, поздняя.

Он обнял ее одной рукой, прижал к себе. Она опустила голову на плечо Лансинга.

— Я не могу оставить тебя одну, — сказал он. — Я просто разорвусь внутри, если придется оставлять тебя.

— Но придется, — сказала Мэри.

— Я могу пойти на север один. С тобой оставлю Юргенса.

— Нет. Юргенс должен быть с тобой. Я настаиваю, здесь безопасно, а на севере — кто знает, что там? Понимаешь? Так нужно.

— Да, я понимаю. Это разумно. Но я просто не могу тебя оставить.

— Эдвард, ты должен идти. Мы должны знать. То, что мы ищем, может быть именно на севере.

— Или на западе.

— Да, верно. Возможно, оно здесь, но мы не знаем об этом. Сандра — ненадежная опора. Есть еще шанс, что она нам что-то сообщит, но это слабый шанс. Ждать не стоит.

— Но ты будешь осторожна? И не будешь никуда отсюда уходить? Не станешь рисковать зря?

— Обещаю, — сказала Мэри.

На следующее утро она поцеловала его на прощание и велела Юргенсу:

— Следите за ним. Я на вас надеюсь, что вы о нем позаботитесь.

— Мы всегда заботимся друг о друге, — гордо ответил Юргенс.