Срочная доставка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Остановкабудет недолгой и топлива для костра понадобится немного. Одной охапки хватит.

Позади хрустнула сухая ветка и Лансинг обернулся. Рядом стояла Мэри.

— Я вам не мешаю? — спросила она.

— Наоборот, я рад компании.

— Мне не хотелось там оставаться — эти двое все еще ссорятся. Еще до конца похода между ними будет стычка, Эдвард. Я в этом уверена.

— Они оба одержимые.

— И очень похожи друг на друга.

Он засмеялся:

— Они бы вас растерзали, если бы услышали эти слова. Каждый внутренне презирает другого.

— Вероятно. Они так похожи, и потому, наверное, презирают друг друга. Может быть, они друг в друге видят отражение себя? Самопрезрение? Ненависть?

— Не знаю, — сказал Лансинг. — Я в этом не разбираюсь, в психологии я слаб.

— А в чем вы разбираетесь? Что вы преподаете?

— Английскую литературу. В университете я — местный специалист по Шекспиру.

— Вы знаете, — сказала она, — у вас даже вид немного такой. Филологический.

— Думаю, этого хватит, — сказал он, присев и начав собирать хворост в охапку.

— Вам помочь? — спросила она.

— Нет, нам нужно совсем немного, только чтобы чай вскипятить.

— Эдвард, как вы думаете, что мы найдем? Что мы ищем?

— Не знаю, Мэри. И по-моему, едва ли кто-то из нас знает. Нет никакой видимой причины для того, чтобы собирать нас всех здесь. И никто из нас, кажется, не испытывает желания оставаться здесь.