Срочная доставка   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Пастор протянул руку, указуя на Юргенса, и обратился к Лансингу:

— А он может идти?

Лансинг поднял вверх самодельный костыль, над которым работал:

— Потребуется время, чтобы он наловчился пользоваться этой штукой. Костыль весьма примитивен и неудобен. Но ничего лучшего у меня под рукой не нашлось. Идти Юргенс сможет, но медленно. Нам придется подстраиваться под его темп. Пока что спешить нам нет нужды.

— Нужда может появиться, — сказал Бригадир. — Кто знает, сколько нам еще быть в пути?

— Мы только тогда сможем действовать эффективно, — высказала предположение Мэри, — когда найдем какие-то указания на то, почему мы оказались здесь. Каково назначение нашей переброски? В чем наша задача? Поэтому мы не должны пропускать мимо внимания любые мелочи. Я считаю, что мы должны оставаться здесь, пока не убедимся окончательно, что куб ничего не может нам дать в этом смысле.

— Мне кажется, — запротестовал Бригадир, — что в городе мы бы получили больше таких сведений, чем в этой пустынной местности. Там мы найдем людей, с которыми можно будет поговорить.

— Если мы сможем их понять, — заметила Мэри. — И если они захотят с нами разговаривать. Если они не прогонят нас и не запрут в какую-нибудь тюрьму.

— Да, это соображение стоит принять во внимание, — согласился Бригадир.

— Мне кажется, пора нам ложиться спать, — зевнул Пастор. — Этот день выдался долгим и трудным, и нужно отдохнуть перед следующим.

— Первым на часах буду стоять я, — решил Бригадир. — Потом Лансинг, а потом вы, Пастор.