Станция смерти   ::   Морвуд Питер

Он думал, что если бы искомый корабль имел только одну траекторию, то обнаружение его таким способом было бы большой проблемой, но если же траекторий было б несколько, то засечь передатчик, или даже передатчики, и вычислить их точное местонахождение уже стало бы возможным. А ведь их вполне могло быть несколько.

– Ах Боже! – воскликнул Джосс. – Все это бесполезно! Ну что бы ты сделала затем? – спросил он, очищая экран и вызывая все сведения о связи с Уиллансом за последние три месяца, причем так, чтобы Сесил не заметила.

– Я? Пошла бы пообедать. Я, кстати, знаю один прекрасный итальянский ресторанчик.

– Одного из твоих внуков?

– Ну, понятно, почему ты в полиции, дорогуша. Ты любишь каламари? [блюдо итальянской кухни]

– У вас что, выращивают здесь каламари? – удивился Джосс.

– Нет, – ответила Сесил. – Но мой внук неплохо делает их из соевого протеина.

Компьютер закончил введение информации в память.

– Вы очень интересная мадам! – потянувшись, проговорил Джосс. – Может, сегодня вечером и сходим?

– Зависит от работы. Я с тобой свяжусь, если можно?

– Да, конечно. Ну, значит, увидимся позже. Конец связи.

– Пока, мистер полицейский, дорогуша.

Джосс начал нажимать на различные кнопки, выводя данные о сигналах со всех кораблей за последние три месяца на экран и определяя на голографической схеме их положение. На это ему понадобилось около двух часов. Но он знал, что потом его ждут более приятные занятия.