JК
Страна скрытых людей ( Девушка из джунглей) :: Берроуз Эдгар
Страница: 105 из 220Ведь сломанная рука или нога, и даже просто вывих или рана могли оказаться фатальными для них обоих.
Кинг никак не мог з темноте определить, что за грунт ожидает их у подножия стены: лунного света было недостаточно.
- Нам надо попытаться спуститься здесь, Фоу-тан, - сказал он.
- Здесь высоко, Гордон Кинг, но раз ты говоришь, что надо, я спрыгну.
- Нет, в этом нет необходимости. По моим подсчетам здесь около двадцати футов. Мое копье длиной шесть футов, твой саронг - футов восемь, может быть, даже длиннее.
- Да, он очень длинный, - согласилась она, - он ведь не рассчитан для этого. Но что мы будем с ним делать?
- Я собираюсь привязать конец саронга к копью, а на другом конце сделать узел. Как ты думаешь, у тебя хватит сил удержаться за этот узел, пока я буду спускать тебя как можно ближе к земле?
- Я очень сильная, - сказала она, - а отчаяние придает силы. - Говоря это, она принялась разматывать саронг, и вскоре Кинг начал ее тихонько спускать с городской стены.
- Когда я спущу тебя на всю длину, - прошептал он, - я скажу и ты прыгай. Когда спрыгнешь, отойди в сторону, и я брошу копье. Ты забери его, чтобы я не упал на него. Если земля очень твердая, то разрыхли ее.
- Хорошо, - ответила она, и Кинг опустил ее по ту сторону городской стены Лодидхапуры.
Он велел ей прыгать только тогда, когда уже совсем свесился со стены и держал копье за самый конец. Тотчас же он почувствовал, что держать стало легче. - Как дела? - спросил он тихонько.
Кинг никак не мог з темноте определить, что за грунт ожидает их у подножия стены: лунного света было недостаточно.
- Нам надо попытаться спуститься здесь, Фоу-тан, - сказал он.
- Здесь высоко, Гордон Кинг, но раз ты говоришь, что надо, я спрыгну.
- Нет, в этом нет необходимости. По моим подсчетам здесь около двадцати футов. Мое копье длиной шесть футов, твой саронг - футов восемь, может быть, даже длиннее.
- Да, он очень длинный, - согласилась она, - он ведь не рассчитан для этого. Но что мы будем с ним делать?
- Я собираюсь привязать конец саронга к копью, а на другом конце сделать узел. Как ты думаешь, у тебя хватит сил удержаться за этот узел, пока я буду спускать тебя как можно ближе к земле?
- Я очень сильная, - сказала она, - а отчаяние придает силы. - Говоря это, она принялась разматывать саронг, и вскоре Кинг начал ее тихонько спускать с городской стены.
- Когда я спущу тебя на всю длину, - прошептал он, - я скажу и ты прыгай. Когда спрыгнешь, отойди в сторону, и я брошу копье. Ты забери его, чтобы я не упал на него. Если земля очень твердая, то разрыхли ее.
- Хорошо, - ответила она, и Кинг опустил ее по ту сторону городской стены Лодидхапуры.
Он велел ей прыгать только тогда, когда уже совсем свесился со стены и держал копье за самый конец. Тотчас же он почувствовал, что держать стало легче. - Как дела? - спросил он тихонько.