JК
Стража! Стража! (пер. С. Бен-Лев) :: Pratchett Terry David john
Страница: 23 из 409Так долго, если нам не нужно это делать для настоящих…
Верховный Великий Магистр стукнул книгой по столу.
– Я имею в виду настоящие заклинания! Вернуть город назад к истинным границам! Вызвать дракона! – закричал он.
Они отшатнулись и сделали шаг назад. Затем Брат Привратник сказал:
– А затем, если мы вызовем этого дракона, настоящий король вернется подобным же образом?
– Да! – сказал Верховный Великий Магистр.
– Могу в это поверить, – сказал одобряюще Брат Сторожевая Башня. – Само собой разумеется. Из-за предназначения и разработок гномами судьбы.
После минутного размышления все капюшоны кивнули. Лишь Брат Штукатур испытывал смутное недовольство.
– Ну-у, – сказал он. – Надеюсь, что это не будет проистекать из руки?
– Заверяю вас, Брат Штукатур, что вы сможете получить результат столько раз, сколько пожелаете, – сказал Верховный Великий Магистр.
– Ну… ладно, – с неохотой согласился Брат. – Но только чуть-чуть. Не могли бы мы вызвать его, оставшись здесь еще ненадолго, чтобы сжечь все эти притесняющие овощные магазины?
Ах…
Он победил. Вновь будут драконы. И вновь будет король. Совсем не такой, как старые короли. Король, который будет делать то, что ему прикажут.
– Это, – сказал Верховный Великий Магистр, – зависит от того, насколько вы будете мне помогать.
Верховный Великий Магистр стукнул книгой по столу.
– Я имею в виду настоящие заклинания! Вернуть город назад к истинным границам! Вызвать дракона! – закричал он.
Они отшатнулись и сделали шаг назад. Затем Брат Привратник сказал:
– А затем, если мы вызовем этого дракона, настоящий король вернется подобным же образом?
– Да! – сказал Верховный Великий Магистр.
– Могу в это поверить, – сказал одобряюще Брат Сторожевая Башня. – Само собой разумеется. Из-за предназначения и разработок гномами судьбы.
После минутного размышления все капюшоны кивнули. Лишь Брат Штукатур испытывал смутное недовольство.
– Ну-у, – сказал он. – Надеюсь, что это не будет проистекать из руки?
– Заверяю вас, Брат Штукатур, что вы сможете получить результат столько раз, сколько пожелаете, – сказал Верховный Великий Магистр.
– Ну… ладно, – с неохотой согласился Брат. – Но только чуть-чуть. Не могли бы мы вызвать его, оставшись здесь еще ненадолго, чтобы сжечь все эти притесняющие овощные магазины?
Ах…
Он победил. Вновь будут драконы. И вновь будет король. Совсем не такой, как старые короли. Король, который будет делать то, что ему прикажут.
– Это, – сказал Верховный Великий Магистр, – зависит от того, насколько вы будете мне помогать.