Судный день (Бюро-13, книга 2)   ::   Поллотта Ник

Мы сдвинули стулья.

- Кто-нибудь узнал его? - В моем голосе против воли прозвучала надежда.

Ответь сплошь отрицательные. Что ж, ладно. Джессика как филолог-любитель проанализировала обороты речи нашего нового врага и с досадой отметила: прошел курс у опытного логопеда. Значит, у него проблемы с речью... Что именно пришлось прятать? Пришепетывание или иной какой-нибудь дефект? Акцент - иностранный, южный, бруклинский, ярко выраженный чикагский? Как бы это узнать?

- Обратили вы внимание на его уши? - подхватил Рауль. - Этот тип молод. Седина - камуфляж.

- Ты хотел сказать - на его руки? - уточнила Тина. - Седина-то сединой, но главное, на его руках нет следов возраста. Ну, для лица кремы, подтяжки и прочее. Но руки... что-то я не слыхала... Ведь не станешь подтягивать кожу на запястьях?

Невольно я потер свой перебитый нос.

- Значит, у него чужое лицо? В таком случае нельзя полагаться на изображение, которое мы видели в роликах.

- Все-таки стоит попробовать, - возразил Джордж, подпирая подбородок вертикально стоящим М-60. На посторонний взгляд могло показаться, что у него необычно длинный подбородок, так фута два, а опирается он на небольшое банджо. - Кто решился на чужое лицо, сами знаете, как это дается.