Судный день (Бюро-13, книга 2)   ::   Поллотта Ник

Рауль тем временем задернул занавеску и извлек жезл. Когда я приблизился, он уже вовсю купал умирающего в волнах мягкого белого света. Признаки жизни на мониторе стали заметнее. Наконец Мак-Гинти вздрогнул, судорожно глотнул воздух, простонал и открыл глаза.

- Что происхо... - прохрипел он, когда мы отсоединили кислородную подушку.

Рауль склонился над кроватью; лицо его оказалось на уровне лица Сэма - единственного свидетеля.

- Все в порядке, Сэм. Ты в больнице и чувствуешь себя много лучше. Ты выкарабкаешься.

Мак-Гинти минуту переваривал новость и наконец выдавил из себя:

- Кто... вы... такие?

Я показал значок и увидел в его глазах привычную смесь тревоги и уважения - так на нас обычно реагировали южане.

- Я... арестован?

- Нет еще, - прорычал я своим обычным голосом "крутого парня". - Тебе это не грозит, если, конечно, не станешь увиливать от сотрудничества с нами в столь важном деле.

- Что... мне нужно делать?

- Сэм, можешь ты рассказать нам о том, как все случилось? - Рауль убрал удостоверение в карман, но так, чтобы был виден уголок, - этот психологический прием помогал нам сохранять превосходство над допрашиваемыми.

- Вы... об этой аварии?

- Да, о ней.

Сэм Мак-Гинти лихорадочно соображал.

- Почему же?.. А, вспомнил: вонючка... то есть скунс... Да, точно, скунс выбежал на дорогу. Я вывернул руль, чтобы его не раздавить, и врезался в дерево, - вдохновенно врал наш водитель. - Дальше не помню...