Судный день (Бюро-13, книга 2)   ::   Поллотта Ник

Короткий обмен репликами, несколько перекочевавших из кармана в карман купюр - и портье дал нам ключ от второй комнаты в коттедже, куда вампир привел свою жертву. Очутившись в номере, мы сразу же погасили свет, и Рауль достал авторучку-глазок в футляре из легированной стали, с тефлоновым покрытием. Она легко вводится в стену, острый игольчатый кончик проделывает микроскопическое отверстие с другой стороны, а вмонтированные в ручку призма и система линз передают изображение в соседнюю комнату. Во всем цивилизованном мире нет ни одной разведки, которая не пользуется подобными штуками (разумеется, ни одна и не думает признаваться).

Я собрался с духом и взглянул: что и говорить - жуткое зрелище!.. Девушка лежит на кровати с широко раскинутыми руками и ногами - он привязал их обрывками простыни к столбикам на спинках. Обнаженная грудь бесстыдно торчит из разорванного в клочья бюстгальтера, на одной лодыжке болтаются трусики. Сам мучитель абсолютно гол; поджарое тело вздымается и опадает... И вдруг он застыл в какой-то странной позе... На лице девушки смертельный ужас... Она начала бешено отбиваться. Вампир расхохотался во все горло и прильнул алчным ртом к ее шее. Пальцы жертвы беспомощно хватали воздух...

- Он... - начал Рауль, сжимая в кулаке жезл. - Да. Вижу по твоему лицу.

"Такова агентская жизнь", - сказал я себе. У Рауля дрогнул голос.

- Сменить тебя?

- Нет! - выдавил я и добавил: - Благодарю.

Он не настаивал, и я досмотрел до конца... Да поможет мне Бог! Я наблюдал за тем, как эта мразь убивает девушку...