Судный день (Бюро-13, книга 2)   ::   Поллотта Ник

кому-то больно! Ну и ну! Славненький субботний вечерок в приюте у каннибалов!

Вхожу осторожненько в коридор, - руки опущены, чуть разведены в стороны... Копы [полицейский, полисмен (англ. сор)] народ нервный - имеют дурную привычку сперва стрелять, а извиняться - потом. Правда, красивый венок на похороны вам обеспечен.

- Проходи, проходи, приятель! - рявкнул младший полисмен (ага, да это представительница прекрасного пола!), начиняя автомат новым диском. - Тут воздух нездоровый! Эй, у него оружие!

Оба мгновенно развернулись и направили на меня дула автоматов. Ну, подошел я поближе, кончиками пальцев достал из нагрудного кармана служебное удостоверение, представился:

- ФБР, федеральный агент Эд Альварес. Что происходит, ребята?

Пришлось им меня признать, хотя нельзя сказать, что это был для них "миг восторга, упоенья". Но хоть перестали целиться в мое драгоценное брюхо из автоматов ("хеклер-кох" девятого калибра), и на том спасибо. Свинец после спагетти с перцем - это не тот десерт, который я обычно заказываю.

- Вызов из квартиры на пятнадцатом этаже! - отчеканила дама-полисмен. - Мы прибыли; на стук реакции не последовало. Судя по звукам, в квартире совершались преступные действия. Объявили о себе, вышибли дверь.

Второй полисмен содрогнулся и продолжал:

- Там какое-то животное... как раз... доедало последнего обитателя квартиры. Вы бы посмотрели... Там все как... на скотобойне... Жуть берет! Мы в него загнали три полных диска, пока он соизволил внимание на нас обратить...

- А кто вылетел из окна? - поинтересовался я.

- Это наш Гарри.