Судный день Орбитсвиля   ::   Шоу Боб

— Думаю, у вас больше оснований скучать по ней, — спокойно ответила Дани.

Никлин уставился в чашку с кофе, стараясь скрыть волнение. От ее замечания у него начала подергиваться щека. И почему он не ушел из столовой сразу же! Встать и уйти сейчас — значит выставить себя неотесанным провинциалом, каким он когда-то был, а остаться — лишь усилить ощущение неловкости.

— Что происходит наверху? — Голос Дани звучал совершенно нейтрально.

— Есть какие-нибудь изменения?

— На планетах образуются полярные шапки. — Никлин с готовностью ухватился за предложенную тему. — Шапки изо льда и снега на северном и южном полюсах! Это делает планеты похожими на изображения Земли.

— Интересно, но я не это имею в виду.

— Мы все еще не знаем, как быстро они исчезают. Компьютеры продолжают расчеты. — Никлин отхлебнул кофе. — Думаю, скоро мы получим ответ.

— Это хорошо. — Дани улыбнулась. Сразу стало заметно, насколько она устала. Темные глаза в упор взглянули на Никлина из-под тяжелых век. — Вы жалеете, что уехали из Оринджфилда?

«Что за вопрос? — Никлин был сбит с толку. — Что она имеет в виду?»

— Дани, я… — Джиму вдруг страстно захотелось дотронуться до ее руки.

Со стороны лестницы послышался шум.

— Я рад, что не все спят на этом корабле. Вы позволите присоединиться к вам?

Это был все тот же светловолосый бородач в форме охранника космопорта, с которым Никлин сталкивался уже дважды.