Сумерки Джедаев   ::   Лучено Джеймс

Гаф махнул рукой на пару кресел, которые сколотил Р'ванна. В то же время он попросил кого-то принести чай и еду.

– Мы являемся представителями предприятия, занимающегося частными перевозками на другие миры, - объяснил Высокий.

– Тысячи кредиток за пассажира, - подсказал Гаф,

Человек кивнул.

– Но хотите верьте, хотите - нет, здесь есть кое-кто, кто может потратить и больше.

– Проблема в том, - присоединился Низкий, - что у них нет официального разрешения на проезд. В обычной ситуации их кредитки купили бы им и документы, но Саллиш Аг делает это крайне затруднительным, у нее свои причины, чтобы все оставались на планете. Р'ванна вздохнул.

– Нам известны эти причины.

– Ну тогда дело вот в чем, - продолжил первый человек. - Предприятие, которое мы представляем, имеет официальные полномочия на перевозку клиентов, оплачивающих свой проезд на Абрегадо-рэй, которая принимает эмигрантов.

– Абрегадо-рэй, - с восхищением повторил Р'ванна. - Намного более удачная альтернатива любому из Центральных миров. Изобилует возможностями.

Высокий кивнул.

– Никаких лагерей, никаких рабочих контрактов, никаких особых условий. Все начинают с нуля. Но пока мы не продемонстрируем имена наших клиентов на официальных разрешениях на перевозку, они не покинут Руан даже за все кредитки Вселенной.

Гаф обдумал это.

– Тогда вам нужен хороший «ледоруб», чтобы внести эти имена в базу данных.

Низкий покачал головой.