Сумерки Джедаев   ::   Лучено Джеймс

– Вы обеспокоены моей прической, - гремела она, - когда людям здесь нужна немедленная медицинская помощь?

– Но ваша щека, - произнесла одна из женщин, раздосадованная.

Лейя совсем забыла о шрапнели. Рука сама по себе повторила движение, которое она делала на планете, прослеживая кончиками пальцев приподнятые края от раны, которая теперь открылась. Она устало выдохнула и села на палубу, скрестив ноги.

– Извините.

Она молча позволила, чтобы рану обработали, неожиданно осознав, насколько она устала. Когда подошли Ц-ЗГЮ и Олмахк. она сказала:

– Не могу вспомнить, когда в последний раз спала.

– Это было пятьдесят семь часов шесть минут назад, госпожа, - предоставил информацию Ц-ЗПО. - Стандартного времени, разумеется. Если вы предпочитаете иначе, я могу выразить продолжительность другими отрезками времени, в таком случае…

– Не сейчас, Ц-ЗПО, - слабо запротестовала Лейя. - На самом деле, может быть, тебе лучше погрузиться в масляную ванну до того, как твои двигательные части застынут.

Ц-ЗПО, почти подбоченясь, склонил голову набок.

– О, спасибо, госпожа Лейя. Я начал бояться, что больше никогда не услышу этих слов.

– А ты, - приказала Лейя, взглянув на Олмахка, - позаботься о том, чтобы смыть эту йуужань-вонгскую кровь с подбородка.

Ногри что-то свирепо проворчал, отрывисто кивнул и двинулся вместе с Ц-ЗПО.

Пятьдесят шесть часов, подумала Лейя.