Сумерки Джедаев   ::   Лучено Джеймс

Нас Чока со слабой улыбкой слегка повернулся к Ном Анору.

– Похоже, вам удалось убедить их, что мы планируем атаковать Кореллиго.

Ном Анор склонил голову.

– Тогда, если мы перенесем атаку на более ранний срок, это не будет иметь значения, - Нас Чока повернулся к младшему офицеру. - Сообщи всем командующим, что мы отправляемся на Фондор, как только пристыкуется последний коралл-прыгун.

В пассажирском трюме «Треви» Гаф танцевал и пел;

Жизнь - путешествие без конца, Для рина как ни для кого другого.

От неизвестного дома мы странствуем,

От звезды к звезде в постоянном поиске.

Мы ненавидим звезды за то, что они сделали:

Подстрекатели нашей неудачи,

Мрачные стражи нашей судьбы.

Но мы собираем вьюки с радостью;

И песня и танцы следуют за нами по пятам.

Теперь нас ждет Абрегадо-рэй;

Дом на какое-то время,

Пока нас снова не вынудят блуждать.

Мелисма и другие рины прыгали вместе с ним или аккомпанировали его импровизированной песне на музыкальных инструментах. Некоторые гудели и трубили в просверленные клювы, остальные играли на барабанах, пальцевых тарелках и флейтах, смастеренных из найденных в мусоре частей механизмов, сворованных пещей и других подручных средств.

То, что в основе праздничной мелодии песни Гафа лежала печаль, не было известно беженцам-не-ринам, которые хлопали в такт музыке и аплодировали грациозным прыжкам и стремительным пируэтам танцоров.