Сумерки Джедаев   ::   Лучено Джеймс

Добавив старательный стон к хору похожих протестов, раздающихся со всех сторон каюты, Митсун зарылся головой под подушку и отказался шевелиться, несмотря на безжалостные завывания сирен и настойчивые призывы ботанки с полкинапротив.

– Пойдем, шеф, - просила она, тряся его, чтобы заставить двигаться. - Ты же знаешь, что происходит, если мы не оказываемся на рабочих местах.

– Мне все равно, - пробубнил Митсун в подушку. - Как они думают, мы закончим «Наказание», если мы спим на ногах большую часть смены ~.

– Пожалуйста, шеф. Если ты опоздаешь, всем будет хуже.

Митсун хотел отмахнуться от нее, но неожиданно обнаружил, что его грубо скинули с полки в третьем ярусе на жесткую палубу.

– В чем дело? - запинаясь произнес он, когда поднялся на ноги, только чтобы увидеть, что ботанка и почти все остальные были подобным же образом перемешены со своих мест. Сооружение тут же получило еще один удар, достаточно мощный, чтобы перевернуть несколько рядов коек и швырнуть всех через полтрюма.

– Это не учения! - прокричал кто-то.

Митсун услышал слова, но отказался им поверить. Перешагивая через растянувшиеся тела, он поспешил к внешней переборке и постучал кулаком по отпирающему штырю, который поднимал ночной занавес и бронированную дверь.

К тому времени когда занавес скрылся, несколько других рабочих присоединились к Митсуну у основной транспаристиловой панели, за которой на половину в развалинах лежало «Наказание», выпускавшее через дыры свои внутренности.