Святилище   ::   Ворнхолт Джон

Двери широко распахнулись прямо перед носом, и взору предстал настоящий гигант-мужчина. Он выглядел почти по-человечески, если бы не избыток волосяного покрова на лице. Великан презрительно посмотрел на грязных путников.

– Свежее мясо, – усмехнулся он.

– Что вы хотите этим сказать? – в сердцах спросил Кирк.

– Я хочу сказать, что вы прибыли сюда, – хмуро сказал гигант. – Это ведь так, не правда ли? Вряд ли вы росли в Дохаме толстыми и счастливыми.

– Мы только что прибыли, – устало проговорил Маккой. – Нам разрешат провести здесь ночь?

– О, разумеется, – ответил верзила, играя мускулами. – Они позволят вам делать все, что заблагорассудится. Но когда вы насытитесь этой жизнью, приходите ко мне на берег.

– Вначале выспимся, – сказал Маккой, зевнув и показав кивком в сторону гостиницы.

– Вы поможете нам убраться отсюда? – с надеждой в голосе спросил Кирк. Чудище затряслось от смеха.

– Так, значит, вы не свежее мясо, а? Приходите к Билливогу. Мы заключим с вами сделку.

Он увидел в толпе знакомого, выкрикнул непонятное имя и удалился с важным видом.

– В Дохаме нет недостатка в колоритных фигурах, – заметил Спок.

– Эй! – услышали Кирк и Спок голос Маккоя.

Доктор вошел в гостиницу первым и оказался в ресторане. Кирк и Спок устало последовали за ним. Место казалось спокойным, каждый свободный сантиметр пространства украшали всякие ненужные вещицы и сувениры, оставленные сотнями посетителей и представлявшие теперь бесполезный технологический хлам.