Священный огонь   ::   Стерлинг Брюс

 – Мы должны будем за ней вернуться. Так что мы просто немного пройдемся по улице, ладно?

Эмиль рассеянно кивнул. Они покинули бар. Эмиль сунул свои большие худые руки в карманы плаща. Ночь была ясная и тихая, заметно похолодало. Они направились по Опатовицкой.

– Хотите есть? – спросил Эмиль.

– Нет.

Он шел молча, глядя под ноги. Они миновали улицы с невозможно трудными названиями: Кременковая, Островны.

– Не пора ли нам вернуться? – спросила Майа.

– У меня сейчас кризис, – устало признался Эмиль.

– Отчего?

– Не могу сказать. Это сложная история.

Эмиль говорил по-английски с чешским акцентом.

Она с трудом могла поверить, что гуляет по красивому древнему городу холодной ясной ночью, слушая столь трогательную, необычную версию своего родного языка.

– Меня это не удивляет. Проблемы бывают у каждого.

– Мне сорок пять лет.

– И это причина кризиса?

– Дело не в возрасте, – продолжал Эмиль. – Речь идет о шагах, которые я предпринял во избежание других осложнений. Знаете, я был гончаром. Был гончаром двадцать пять лет.

– Да?

– Я был плохим гончаром. Крутил круг, месил глину, технически я все делал правильно, но без священного огня. Я не мог целиком посвятить себя ремеслу, и чем лучше становилась моя техника, тем меньше вдохновения я чувствовал. Я устал от собственной неадекватности.

– Это очень серьезно.

– Если ты дилетант и этого тебе достаточно, то с тобой все в порядке.