Своя гавань   ::   Горелик Елена

 А наутро плохо выспавшуюся Галку не без труда разбудилстоль же плохо выспавшийся Джеймс. Они часов до трёх пополуночи спорили с испанцем насчёт условий Сен-Доменга, и это был только первый раунд переговоров. Предстояло ещё помотать друг другу нервы на предмет уступок, а для этого нужны были более свежие сплетни.

 - Тебе письмо, Эли, - Джеймс растормошил жену в десятом часу. - Письмо с Тортуги, так что поднимайся, моя дорогая. Думаю, важные новости.

 - С Тортуги? От Жана? - Галка с усилием протёрла глаза и схватила конверт, надписанный корявым почерком Жана Гасконца. - Кофе бы чашечку...

 - Если хочешь, я распоряжусь насчёт кофе.

 Галка, уже сломав печать и развернув листок грубоватой бумаги, углубилась в чтение. Только рассеянно кивнула.

 - Чёрт! - Джеймса, накинувшего халат, уже в дверях догнал радостный писк жёнушки. - Джек, тут такая новость! Вот, почитай!

 Спрыгнув с кровати, она подскочила к мужу и сунула ему письмо под самый нос. Эшби давно привык к взрывному характеру супруги, и спокойно взял у неё письмо... Жан Гасконец особой грамотностью не отличался, и его закорючки разобрать было мудрено. Но Эшби уже не в первый раз читал послания нынешнего губернатора Тортуги. А прочитав это, тоже чертыхнулся.

 - Удалось, - он не смог сдержать довольную улыбку. - Всё-таки удалось, Эли!

 - Теперь нужно сделать так, чтобы это было не напрасно, - Галка радостно поцеловала его и помчалась одеваться.