Своя гавань   ::   Горелик Елена

 В каюте было душно, несмотря на открытое окно. Потому мистер и миссис Эшби почти всё светлое время суток проводили на палубе, в тени парусиновых тентов. Вот и сейчас Галка, пользуясь вынужденным бездельем, сидела на планшире и записывала всё случившееся после Алжира в свой дневник. Джеймс дремал, умостившись на большой бухте каната, и потому не видел как Хайме - сам, между прочим, выучившийся грамоте всего пару лет назад и делавший две ошибки в собственном имени - учил уже заметно окрепшего Хосе-Индейца "разбираться в буковках". Хосе-Рыжий буквы знал как бы не лучше боцмана, но тот сразу пресёк попытки вмешаться в учебный процесс: "Яйца курицу не учат, парень!" Потому мальчишка то и дело тихонечко прыскал в кулак, наблюдая этот бесплатный балаган...

 - Шлюпка от "Ле Арди" отвалила! - крикнул вахтенный, радуясь хоть какому-то сдвигу в этом однообразии.

 Его крик разбудил Джеймса. Сонный штурман, быстро "включившись", переглянулся с женой.

 - Опять... - вздохнули оба.

 - Да пошли ты его подальше, Воробушек, - посоветовал Хайме, оторвавшись от дощечки, на которой он рисовал обожжённой палочкой буквы для своего ученика. - Надоел хуже солонины.

 - Послать я кого хошь могу, и далеко. Только этот пойдёт по указанному адресу не один, а со своим фрегатом, - ответила Галка. И обратилась к мужу: - Джек, когда он явится, оставь нас одних минут на пять.

 - Будешь его отшивать? - криво усмехнулся Джеймс, потягиваясь. - Давно пора.