Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

Мы успешно воевали с пиратами и сократили их численность настолько, что подобная деятельность почти полностью прекратилась. В последнем вы можете убедиться, пролистав подшивки вашей собственной газеты. Изучите еще раз запись нашего разговора – и вы увидите, что мы были силой, призванной обеспечить соблюдение законов.

– Каких законов? – съязвил Эриксон. – Ваших?

– Вы сами себе противоречите, мистер Эриксон, пытаясь давать свою интерпретацию фактов. Однако если отвечать на ваш вопрос по существу, то да, мы поддерживали законность в моем понимании. Не существовало никаких норм космического права, пока я и мой флот не определили их. Дальнейшие рассуждения требуют некоторых разъяснений. Принес ли я закон и порядок на космические трассы, где раньше царил полный произвол? Или я был беспринципным авантюристом, воспользовавшимся таким положением вещей?

– Я начинаю понимать вашу точку зрения, – неохотно признался Эриксон. – Но что было потом? Что произошло после того, как вам удалось взять верх над пиратами?

– Тогда, – произнес Тамбу, вспоминая, – мы столкнулись с той самой проблемой, которая стояла перед армиями в мирное время еще на заре цивилизации.



ГЛАВА 5

– Нет никаких следов их пребывания и на двух других обитаемых планетах этой системы. Мы проверили с помощью бортовой аппаратуры и получили подтверждение, проведя расследование на месте. Их здесь нет.