Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

 – Мы требуем, чтобы каждый из нас получил определенную денежную компенсацию за то, что нам приходилось терпеть, служа под командованием Эгора, и, кроме того, считаем, что каждый член экипажа должен иметь долю в общих доходах. Мы все еще составляем перечень наших требований и полагаем, что нам следует уладить большинство из этих вопросов, пока у нас есть шанс.

– Какой шанс? – осведомился Тамбу.

– Шанс самим заправлять делами. Если нам удастся восстановить справедливость, отныне мы будем иметь право голоса во всех решениях, принимаемых во флоте.

– А если я не соглашусь, вы убьете капитанов, – произнес Тамбу медленно.

– Вы все поняли верно, – ухмыльнулся Хейри злорадно. – По-моему, вам не приходится особенно выбирать.

– Кое-какой выбор у меня все же есть, – улыбнулся Тамбу.

– Одного я только не могу понять. Мне кажется, что вы находитесь под влиянием ошибочного представления. Как вы думаете, с кем вы разговариваете сейчас?

– Как это – с кем? – Хейри удивленно заморгал. – Разве я говорю не с Тамбу? Я имею в виду, вы сами сказали, что…

– Вот именно, сынок! – вдруг взорвался Тамбу, голос его был резким, словно удар кнута. – Вы имеете дело с Тамбу! Не с каким-нибудь мягкотелым чиновником с заштатной планеты, который готов намочить в штаны от страха, стоит вам забряцать оружием. Я – Тамбу, и никто не вправе указывать мне, как управлять моим флотом, – ни планеты, ни Оборонительный Альянс, ни капитаны, и уж, конечно, не какой– то там болван, который закатывает истерику, потому что с ним якобы дурно обращались.

– Но если вы… – запротестовал Хейри.