Тамбу   ::   Асприн Роберт Линн

Насколько я могу судить, у вас и так есть довольно прибыльный бизнес.

– Вы уже слышали обо мне? – Черный Джек выглядел изумленным и польщенным.

– У нас есть свои источники, – произнес в ответ Тамбу, улыбнувшись про себя. – Я был уверен в том, что вы являетесь убежденным сторонником действий в одиночку. У меня были все основания полагать, что если наши пути пересекутся, то вы будете биться до последнего, и потому я очень удивлен такой резкой переменой в вашем настроении.

– Видите ли, мой бизнес никогда не отличался устойчивостью, а в последнее время дела и вовсе стали плохи.

Вам бы следовало об этом знать, ведь именно вы были главной причиной того, что удача отвернулась от нас.

– Пока что мы добились весьма скромных успехов.

– Наши позиции и раньше были достаточно шаткими, когда все имели равные возможности и каждый корабль был сам за себя, но теперь, когда вы действуете против отдельных кораблей, скажем так, целыми группами, наши шансы против вас практически равны нулю.

– Вы не думали о том, чтобы удалиться от дел? – поинтересовался Тамбу.

– Мы обсуждали это между собой – я и моя команда, – но никто из нас не горит желанием искать себе работу где-нибудь на поверхности планеты, а перевозка грузов кажется ужасно скучным занятием после той жизни, которую мы вели до сих пор.

– Кроме того, за нее не так много платят, – заметил Тамбу сухо.

– Вот именно.