Танцы с саквояжем Вуду   ::   Рэнкин Роберт

Знак беды.

Чертово золото, чертов тайник,

Трижды проклятый грузовик,

Чертова жадность — хоть босиком! —

Чертов вал, набитый песком,

Чертова тяга, чертова ось,

Чертов мой жребий — все вкривь да вкось!

Пивка бы дома… Эх, не срослось.

Шляюсь теперь по пустыням.



14

Если умеешь обращаться со словами, мысли осуществятся.



Джим Кэмпбелл



Я был мертв.

И зол.

Зол на то, что мертв. Взбешен тем, что мертв, и зол на живых. Я вспомнил, как в детстве болел ветрянкой. И это меня злило. Злили не боль или дискомфорт, а злили все остальные. Злили здоровые, злили те, у кого не было ветрянки. Я сидел у окна своей спальни и глазел на прохожих. Как смеют они быть здоровыми, когда я болею! Такая несправедливость меня злила.

Взрослея, мы привыкаем к несправедливостям жизни, воспринимаем их как само собой разумеющееся. Ничего другого не остается, как надеяться на свои силы и выжимать из этой жизни как можно больше. Но где-то в глубине мы все равно злимся, даже если не можем себе в этом признаться. Злимся, злимся.

Уж я— то точно злился.

А теперь, когда я умер, я разозлился еще больше.

Я не просто смотрел из окна спальни; мой взгляд не упускал ни одного живущего на свете. И богатого, и убогого. Я завидовал и злился на каждого из них. Потому что все они жили, как ни в чем не бывало, а я нет.

Но ни на кого я так не злился, как на Билли Барнеса.