Танцы с саквояжем Вуду   ::   Рэнкин Роберт

 — Итак, где же эта земля Визгливых черепов?… О черт!

И увидел я Голгофу, где череп.

Много черепов.

Когда-то в живом обличье,

А теперь в мертвом.

И они кричали мне,

Накликая на тебя горе,

Разлучившее нас.

Передо мной простиралась белая равнина под столь же белесым небом. И эта равнина была покрыта человеческими черепами. И равнина, и небо — от края до края. И этот человеческий прах шевелился. Бормотал и стонал, скрежетал зубами и клацал челюстями. Завывал на небеса, призывая к справедливости и милосердию. Эдакая разгневанная мертвечина. И вой, и визг, и…

— Прошу прощения, — сказали. — Кто-нибудь знает, как пройти к Аркхему?



Два хитрых шотландца с воздушным змеем

Два хитрых шотландца однажды взялись

Воздушного змея пускать.

На холм поднялись и в веревку впряглись,

Загикали дружно: «А ну навались!»,

Вспорхнула хреновина в серую высь —

Шикарно, ни взять и ни дать.

Два хитрых шотландца отправились в бар,

По первой налили, и вот

Сидят, будто глушат в утробах пожар,

И счетец ведут, за ударом удар.

Ах, эль несравненный, божественный дар…

Ну, как тебе мой апперкот?

Два хитрых шотландца — вдвоем хорошо —

Решили сходить на футбол.

«Да наши их всяко сотрут в порошок.

Смотри, что творит! Подавай, корешок!

Чего рассвистелся, кургузый горшок?

А ты чего вылупился, южный выкормыш?

На, получи!» И так далее.