Танцы с саквояжем Вуду   ::   Рэнкин Роберт

В голове у него пираты,

Китобойцы и гарпуны.

Пиастры и попугаи,

Мундиры и галуны.

В ушах гремят барабаны,

Пехота чеканит шаг,

Галдят горластые чайки,

Звенит булат о шишак.

В глазах сокровища инков,

Богатства дальней земли,

И золото Монтесумы,

И череп в дорожной пыли.

Срываются с уст рассказы

О баснословных местах,

О темных пещерах циклопов,

О дублинских диких котах.

У меня, — рассказывал Морган, —

Такие живут пауки,

Что руку зараз откусят:

Цап — и нету руки.



22

Нельзя рационально относиться к жизни.



Дорис Аессинг



— Ну, что там? Рассказывай!

— Ты облажался, — сказал Роджер.

— Я облажался? Что случилось?

— Ты прострелил ему коленную чашечку, и он проснулся.

— Но это была твоя идея!

— Слушай, — сказал Роджер. — Свою работу я выполнил, так? Я попал в сновидения моей подруги, моей бедной невестушки, и спросил ее, о чем видит сны эта сволочь Барнес. Подружка сообщила, что, по его словам, он всегда видит сны о своем великолепном дворце, полном голых баб. Она описала мне дворец. Я описал его тебе. Он увидел его во сне, а ты тут как тут. Великолепный план.

— Но он не сработал.

— Это не значит, что план плох.

— Но если Барнес будет просыпаться каждый раз, когда я в него стреляю, мне никогда не заставить его вернуть меня в мое тело.