Танцы с саквояжем Вуду   ::   Рэнкин Роберт

А все так хорошо начиналось.



Кочегары и носильщики

И Том —

Кочегар из Ньюкасла,

И Тим —

Грузонос из Даиди —

Они для меня

Все равно что семья,

Мне с ними всегда по пути.

Со Свином,

Который с свистулькой.

С Корытом,

Который ворчун, —

Мне с ними легко.

Мы идем далеко,

И выпивки: пей — не хочу.

Вон Джек,

До крольчатины падок,

Вон Ник,

Что как дьявол космат,

И пьяненький Джиме,

И Аластер Симе,

И Джок-Санитарный Халат

Приблизительно в это время вся компания поддала жару,

Поэтому я извинился и ушел.



5

Мой дорогой мальчик, забудь о побуждении. Считай повороты и не натыкайся на препятствия.



Яоэл Кауард



Был Том, был Тим, был Ник и был Билли. Кочегар, носильщик, парикмахер и Билли. Билли Барнес. Билли на вечеринку не пришел, потому что у него были дела где-то на стороне. У Билли всегда были дела на стороне. Никто не знал, где эта «сторона» находится, но Билли знал и всегда устраивал свои дела там. С Билли было что-то не так. Трудно сказать, что именно, но тем не менее. Я помню, что он был очень умным. Даже слишком умным. В начальной школе я сидел рядом с ним. Время от времени его ум пробивался наружу и выплескивался прямо на нас.

Я вспоминаю, как однажды в пятницу наша учительница, мисс Мун, задала классу вопрос.