Танец отражений   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Девочка повернула голову от Тауры к нему и снова обратно к Тауре. Ее длинные черные волосы взметнулись. – Госпожа моя, ну и цирк! – хлестнул презрением ее голос.

– Она отказывается двинуться с места, – сказала Таура. Голос ее был странно обеспокоенным.

– Девочка, – коротко кивнул он ей. – Если ты останешься здесь, ты – труп. Ты – клон. Твое тело предназначено для того, чтобы его украла твоя прародительница. Твой мозг вынут и уничтожат. И может быть, очень скоро.

– Я знаю, – произнесла она пренебрежительно, словно он был лепечущим идиотом.

– Что?! – У него отвалилась челюсть.

– Я знаю. Я совершенно согласна со своим предназначением. Моей госпоже требуется, чтобы это было так. Я во всем служу своей госпоже. – Она вздернула подбородок, и ее глаза на мгновение заволокло таким мечтательным, абстрактным обожанием, какого он и представить себе не мог.

– Она позвонила в Службу Безопасности Дома – коротко доложила Таура, кивнув в сторону дымящегося головида. – Описала нас, нашу одежду и вооружение – даже оценила нашу приблизительную численность.

– Вам не разлучить меня с моей госпожой, – торжественно заявила девочка с коротким, холодным кивком. – Охранники схватят вас и спасут меня. Я – очень важная персона.

Как, черт побери, бхарапутрянам удалось вывернуть этой девочке мозги наизнанку? «И способен ли я на обратное действие – за тридцать секунд или того меньше? Не думаю.