Танец отражений   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Я его раскусил прежде, чем мы высадились, прежде даже,чем мы оказались в джексонианском локальном пространстве. Я думал, что у меня все получится – и не справился.

– Э-э? – солдат неверяще поднял брови. Такое застывшее выпражение могло быть на лице клона, которому только что начали давать анестезию.

– Мы не можем… не можем предать этих детей снова в руки Бхарапутры, – возмутился Марк. Нет, взмолился.

Торн снял перчатку и запустил пальцы в спекшийся обугленный комок на том, что некогда было пилотским креслом. – Кого предать? – Гермафродит поднял руку и провел по лицу Марка черную осыпающуюся полосу, он скулы до подбородка. – Кого предать? – прошипел Торн. – Подумай. Получше.

Его трясло, разум его был сейчас белым листом бумаги. След от горячего угля на лице был, словно рана.

– Отступать в здание, – сказал Торн. – По моей команде.



Глава 6

– Никаких подчиненных, – произнес Майлз твердо. – Я хочу поговорить с самым главным, раз и навсегда. И затем убраться отсюда.

– Я попытаюсь еще, – ответила Куинн. Она повернулась обратно к своему комм-пульту в тактической рубке «Сапсана» – куда в этот момент транслировалось изображение физиономии офицера СБ Бхарапутры в высоких чинах – и снова принялась спорить.

Майлз откинулся на спинку вращающегося кресла: ступни ровно стоят на полу, руки специально по-прежнему покоится на усыпанных контрольными клавишами подлокотниках. Спокойствие и контроль. Вот какова стратегия.