Танец отражений   ::   Буджолд Лоис Макмастер

Тёмно-жёлтые волчьи глаза,искривлённый рот с клыками , чёрт побери – длинными, белыми клыками, выступающими поверх алых губ. Огромные руки оканчивались когтями – толстыми, мощными, острыми как бритва, покрытыми блестящей алой эмалью… Что? Его взгляд вернулся к лицу чудовища. Глаза подведены тенями и золотой краской, гармонировавшей с золотистой блёсткой, наклеенной на высокую скулу. Волосы цвета красного дерева заплетены в аккуратную косу. Пояс затянут, подчёркивая фигуру, несмотря на свободный серый полётный костюм. Эта тварь – женщина?

– Сержант Таура и Зелёный отряд по вашему приказанию прибыли, сэр! – её баритон разнёсся эхом по отсеку.

– Благодарю… – выдавил он надломленным шепотом, и откашлялся, чтобы прочистить горло. – Благодарю вас, на этом всё, дальнейшие указания получите от капитана Торна, все могут быть свободны. – Они напряжённо слушали, вынуждая его повторить. – Разойдись!

Наёмники разбежались в беспорядке, или в порядке известном только им самим, но отсек освободился от оборудования с изумительной быстротой. Чудовищный сержант остался, маяча над ним. Он напряг ноги, чтобы не броситься в бегство от него – от неё…

Она понизила голос.

– Спасибо, что взял Зелёный отряд, Майлз. Думаю, ты приготовил нам настоящую конфетку.

Они тоже зовут друг друга по имени?

– Капитан Торн проинструктирует тебя во время полёта. Это… сложное задание.