Тангор возвращается   ::   Берроуз Эдгар

Поднявшись со своего места, он вышел из-за стола и ударил меня прежде, чем я успел сообразить, что именно он собирается делать.

Я вскочил на ноги, намереваясь ответить ему тем же, но несколько охранников схватили меня.

- Руки! - приказал им Гуррул.

Охранники тут же заломили мне руки за спину и защёлкнули наручники на запястьях.

- Лучше тебе самому признаться, - снова начал Гуррул. - Итак, кто такой Джей? Говори, иначе тебе придется испытать кое-что покрепче! То, что ты получил, - это так, небольшая разминка. Кто твои сообщники? Будет проще, если ты сам все расскажешь.

- Я не знаю, не знаю никакого Джея, - упрямо повторил я.

- Отведите его в камеру допросов, - распорядился Гуррул.

Меня приволокли в соседнее помещение. Беглого взгляда на обстановку оказалось достаточно, чтобы понять, что это самая настоящая камера пыток. Видимо, мне умышленно дали возможность оглядеться. Одно только созерцание орудий пыток должно было, по их замыслу, оказать на меня устрашающее воздействие. Затем Гуррул снова начал требовать от меня, чтобы я сказал, кто такой Джей. При этом он наносил мне удар за ударом, а когда я упал, принялся остервенело пинать ногами.

Так я продолжал настаивать на том, что ничего не знаю, меня стали пытать раскаленным добела железом.

- Дальше на очереди твой правый глаз, - зловеще предупредил Гуррул. Кто такой Джей?

Заплечных дел мастера трудились надо мной около часа, всячески изощряясь в своем искусстве.