Тангор возвращается   ::   Берроуз Эдгар

Выслушав мой ответ, Гуррул подозвал одного из своих офицеров.

- Отвези этого человека в госпиталь, - велел он, - и проследи, чтобы с ним обходились наилучшим образом. А ты, - он снова обратился ко мне, помалкивай об этом неприятном происшествии. Говори всем, что по пути домой тебя сбила машина. Понял?

Я пообещал так и сделать. Меня тут же уложили на носилки и отвезли в госпиталь.

На следующий день Сагра пришла навестить меня. Она сообщила, что нашла у себя под дверью записку, в которой говорилось, что меня сбила машина и было указано, в какой госпиталь я помещен.

- Да, - подтвердил я. - Меня сбила машина.

Сагра бросила на меня испуганный взгляд.

- А ты не думаешь, что тебя могут сбить еще раз? - спросила она.

- Если и собьют, то надеюсь, по крайней мере, что хотя бы не той же самой машиной, - попытался отшутиться я.

- Я страшно напугана, - призналась Сагра. - У меня предчувствие, что следующая на очереди я.

- Держись подальше от дорог и от автомобилей, - посоветовал я.

- Гиммель Гора больше вообще не разговаривает со мной, а Гранж не оставляет одну. Он сказал, чтобы я ничего не боялась, поскольку он агент Забо.

- Так я и предполагал, - сказал я. - К тому же он, наверное, и есть тот самый лихач-водитель, по чьей милости я оказался здесь.

- Я хочу назад, в Орвис, - произнесла Сагра с тоской.

- Следи за тем, что говоришь, милая, - предупредил я.

Она глянула на меня широко раскрытыми, полными ужаса глазами.

- И ты тоже? - воскликнула она.