Тарзан приемыш обезьяны   ::   Берроуз Эдгар

Единственное мое извинение -- что, должно быть, нервы мои расшатались окончательно; впрочем, это вовсе не извинение! Пожалуйста, постарайтесь думать, что я этого не говорил совсем. Мне очень стыдно. Я никак не хотел обидеть вас, -- вас менее, чем кого бы то ни было на свете! Скажите, что вы прощаете меня.

Ваш Сесиль Клейтон.

-- Нет, он думал так, иначе он никогда бы этого не сказал, -рассуждала девушка; -- но это не может быть правдой, и, я знаю, что это неправда!

Одно выражение в записке испугало ее: "Я никак не хотел обидеть вас, -вас менее, чем кого бы то ни было на свете!"

Еще неделю тому назад это выражение наполнило бы ее радостью, теперь -оно угнетало ее.

Она жалела, что познакомилась с Клейтоном. Она жалела, что встретилась с лесным богом, -- нет, этому она была рада. А тут еще та, другая записка, которую она нашла в траве перед хижиной после своего возвращения из джунглей, любовная записка, подписанная Тарзаном из племени обезьян.

Кто бы мог быть этот новый поклонник? Что, если это еще один из диких обитателей страшного леса, который может сделать все, что угодно для обладания ею?

-- Эсмеральда! Проснитесь! -- крикнула она. -- Как вы раздражаете меня тем, что можете спокойно спать, зная, что кругом горе!

-- Габерелле! -- завопила Эсмеральда, приняв сидячее положение. -- Что тут опять? Гиппосорог? Где он, мисс Джэн?

-- Вздор, Эсмеральда, никого тут нет.