Темная победа   ::   Шатнер Уильям

?

Рендел с трудом сглотнул.

?Посол, мне действительно очень жаль, но… это запрет на коммуникации четвертого класса. Никаких исключений.?

Кирк почувствовал, как начало таять его самообладание. ?Класс четыре применим для зоны военных действий. Мы не около кардассианской границы.?

?Капитан Кирк, у меня четкие распоряжения. Мы не можем ни с кем входить в контакт. И мы не можем ответить ни на какой контакт, если не используется соответствующий код четвертого класса.?

Глубоко внутри Кирк знал, что в этом нет вины Рендела. Но он тотчас же задался вопросом, установлено ли еще на этом корабле одно из устройств дистанционного управления Скотти. Если он сможет снова взять корабль под свой контроль, достаточно будет связаться с нужными людьми в штабе… В этот момент болианин – офицер безопасности – окликнул так громко, что привлек внимание всех, кто был на мостике.

?Капитан Рендел, мы получаем сигнал класса четыре.?

Рендел повернулся к Кирку.

?Если это командование, я спрошу можно ли сделать для вас исключение.?

?Если это командование, я спрошу об этом сам,? отрезал Кирк.

Рендел с тревогой посмотрел на своего синекожего шефа службы безопасности, потом снова на Кирка.

?В действительности правила не разрешают пассажирам оставаться на мостике во время получения сообщений класса четыре.?

Кирк не ответил.