Темная победа   ::   Шатнер Уильям

Он увидел взгляд Кирка, направленный на Спока.

?Кому я могу сказать?? спросил Кирк, обращаясь к Пикарду.

Пикард принял этот вопрос, как способ Кирка сказать ему, что их разговор останется в тайне.

?Благодаря случайному переходу на Дип Спейс 9,? начал он, ?мы узнали что Альянс разработал устройство многомерной транспортации. Им можно перенастроить транспортеры Федерации, чтобы воссоздать эффект вашего первого перехода на Халкане. Мы считаем, что Тиберий перемещается в особые места в пределах зеркальной вселенной, затем использует устройство, чтобы переместиться в нашу вселенную, делает свои дела, а потом возвращается в свою собственную реальность тем же способом.?

Кирк бесстрастно кивнул.

?Именно так интендант Спок и Кетрин Джэнвей перемещали меня по Луне, когда за нами гнались солдаты Альянса. Хотя у них не было такого устройства.?

?И у нас. Хотя у нас нет отчетов, как именно оно должно работать, мы уверены что сможем продублировать его.?

Пикард встретил долгий вопросительный взгляд Кирка.

?Способ, которым вы продолжаете говорить ‘мы’ должны сделать это, ’мы’ можем сделать это, означает, что теперь вы являетесь частью всего этого?? спросил Кирк. ?Проекта Знак??

Пикард покачал головой. ?Я всего лишь посыльный.?

?Значит вы на самом деле не знаете, что это за дела??

Пикард понял, что Кирк обеспокоен. Он знал, какую боль должен чувствовать человек, столкнувшись с потерей кого-то очень близкого.