Темная победа   ::   Шатнер Уильям

?Одно, о котором говорила Редиссон и куда онапосылает меня, и другое, реальное, которое, как я подозреваю, она запланировала.?

?Чтобы устранить вас??

?Вот именно.?

?Я обещаю вам,? сказал Пикард. ?Если Редиссон лжет вам, значит она лжет и мне. И я не стану мириться с этим больше, чем стали бы вы.?

?Даже если это означает пойти против Звездного Флота??

Кирк не понял странную улыбку, внезапно появившуюся на лице Пикарда.

?Напомните мне рассказать вам что случилось несколько месяцев назад в Briar Patch.? Он положил руку на плечо Кирка. ?Джим, полагаю что я больше верю в мудрость Звездного Флота чем вы. Но я не допущу злоупотребления этой верой. Если мне придется выбирать между Звездным Флотом и правым делом, мы с вами будем сражаться на одной стороне.?

Кирк услышал искренность в голосе Пикарда и увидел это в его глазах. Возможно Жан-Люк действительно понимает.

?Спасибо. Особенно ради Тейлани.?

Кирк заметил взгляд Пикарда, направленный на его китель, и понял, что он собирается сказать.

?Должен ли я позаботиться о новом коммуникаторе для вас??

?Не там, куда я иду,? сказал Кирк. Он повернулся к обзорному экрану. На нем был старший научный офицер Шредингера , молодая вулканка коммандер, и все еще передавала данные калибровки варп Дейте на мостик и ЛаФоржу в инженерный.

?Скоро они закончат,? спросил Кирк.

?Давайте узнаем,? ответил Пикард. ?После вас, капитан.?

Кирк покачал головой. ?Нет, только после вас.