Страница:
318 из 584
— Я его не видел, — сказал он.
Женщина изумленно вскинула бровь.
— Кого бы вы ни искали, я его не видел.
— А кого, по-вашему, я ищу?
Трактирщик, плотный мужчина с лысинкой и курчавыми бачками, слегка улыбнулся:
— Есть только один сорт мужчин, которых такая женщина, как вы, может искать, а такие в последнее время сюда не заглядывали.
— И за какую женщину вы меня принимаете? — спросила она.
— За ту, которая видит то, чего не видят другие.
— Для трактирщика вы слишком наблюдательны, — заметила она.
— Трактирщики почти все таковы, хотя умеют не показывать этого. Впрочем, с другой стороны, я не совсем трактирщик.
— Как вас зовут?
— Тэйберт.
Женщина понизила голос:
— Я обшарила все захудалые трактиры и грязные пивнушки Ла-Мута в поисках того, что, как мне известно из авторитетных источников, должно находиться здесь. Но до сих пор я не встречала ничего, кроме пустых взглядов и смущенного мычания. — И еще тише она сказала:
— Мне нужно попасть в Зал.
— Прошу за мной, — с улыбкой ответил трактирщик. Тэйберт провел ее в маленькую заднюю комнату, а оттуда — в подвал.
— Он соединяется с другими. Под городом целая сеть, — пояснил он, открывая дверь у подножия лестницы. В дальнем конце узкого помещения, открывшегося за ней, имелась ниша, занавешенная простым куском ткани, свисающим с металлического стержня.
|< Пред. 316 317 318 319 320 След. >|