Страница:
110 из 344
– Ведь раньше она была шлюхой, так?
– Норм, – спросил Карл, – заведением управляет он?
Джек посмотрел на Норма.
– Делает вид, – ответил Норм. – Но по-моему, он увивается за Хейди. Если он ей нравится, значит, она мне больше не нужна. Но она еще не сказала своего слова.
– Это не мое дело, – отмахнулся Карл. – Ты рассказал ему про Нестора?
– Конечно.
Господи боже! Они говорят о нем, как будто его, Джека, здесь нет!
– Ну и что он тебе ответил?
– Посоветовал не беспокоиться.
– Думает, что сумеет с Нестором справиться?
Джек перевел взгляд с Карла на Норма и обратно.
– Почему, – спросил Карл, – он не хочет, чтобы я ему помог?
– Он избалованный мальчишка, – ответил Норм. – Думает, что он самый умный. Но он до сих пор не выдвинул ни одной разумной идеи, как заработать. Именно я предложил заняться виски.
– Так ради чего ты с ним до сих пор хороводишься? – Карл поморщился. – Наймись на нефтепромыслы, и у тебя будет постоянный заработок. А чем заканчивается такая жизнь, какую ты сейчас ведешь, известно.
– Либо смертью, либо тюрягой, – кивнул Норм. – Я собираюсь забрать свою долю и увезти отсюда Хейди, пока она не попала в беду.
Когда Норм упомянул Хейди, Джек перевел взгляд на Карла.
– Где "томпсон"? – спросил Карл. – Ты умеешь с ним обращаться?
Норм покачал головой.
– Возьми его, я покажу тебе, как он работает.
– Может, выпьем для начала? – предложил Норм.
|< Пред. 108 109 110 111 112 След. >|