То, что остается   ::   Мередит Джон

– Но трикодер вновь отмечает силовую волну! Опять зашкалило! Это, должно быть, где-то совсем рядом.

– Как будто дверь… закрылась, – пробормотал Кирк и пошел к большому красному камню.

Хронометр на мостике неумолимо отсчитывал секунды. Спок покинул командный пульт и подошел к компьютеру.

– Нужна информация, – сухо сказал он.

– Сравнительный анализ закончен.

– Давайте.

– Коэффициент перемещения М-7. Переорганизация, аутфаза 0,0009.

– Пятьдесят семь секунд, сэр, – сказала Радха.

– Понятно, – сказал Спок.

Радха наблюдала, как он не спеша считывает информацию с экрана компьютера и старалась сохранять самообладание. Спок не повернул головы от экрана, даже когда прозвучал голос Скотти:

– Спок!

– Спок на связи, Скотти.

Пот заливал лицо Скотти, разноцветные огни плясали перед глазами, когда он пытался разместить инструменты перед люком доступа.

– Я собираюсь пройти через магнитный клапан, но если зонд не пойдет, можете считать, что взрыв уже состоялся.

Лицо Радхи окаменело, она держала дрожащую руку над кнопкой отделения кокона.

– Мистер Спок, – воскликнула Ухура. – Скачет индикатор магнитной силы.

– Скотти, ослабляйте, – приказал Спок.

Когда Скотти потянул на себя инструменты, колебания немного сократились. Ухура, не отрывая взгляда от своего пульта, доложила:

– Индикатор в норме.

– Скорость 13,2 единицы, – рапортовала Радха, стараясь говорить спокойно.