Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Потом Гомер проверил банк "Счастливых Акров", и выяснилось, что он вполне кредитоспособен. Разрешение на строительство и прочие бумаги также находились в полнейшем порядке.

Ну что еще оставалось делать Гомеру? В особенности если жена уже десять лет говорит, что мечтает о поездке в Европу.

Гомер сел за стол и написал рекламное объявление для воскресной газеты. После некоторых размышлений он решил отказаться от красивых фраз и использовал совсем другую технику. Рекламный текст получился коротким - прочитать его не поленится никто.

Всего 4,1611 доллара!!!

ВЫ ГОТОВЫ ЗАПЛАТИТЬ ВСЕГО 4,16$

в месяц, чтобы жить в доме,

который стоит от 35 000

до 50 000 долларов?

Если готовы, то позвоните или зайдите

В АГЕНТСТВО ДЖЕКСОНА,

специализирующееся на продаже домов за городом.

Первым предполагаемым покупателем стал X. Ф. Морган, который зашел в офис Гомера ранним воскресным утром. X. Ф. Морган был настроен воинственно. Войдя в офис, он швырнул на стол газету с рекламным объявлением, обведенным красным карандашом.

- Все неправда! - завопил Морган. - Возмутительное жульничество!

- Совершенная правда, - спокойно ответил Гомер. - И никакого жульничества.

- Вы хотите сказать, что я буду платить четыре доллара шестнадцать центов, и все?

- Ну, не все, конечно, - уклончиво ответил Гомер. - Вы берете дом в аренду на девяносто девять лет.

- А зачем мне дом на девяносто девять лет? Я так долго не проживу.