Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Ситуация больше напоминала ярмарку штата или чудовищных размеров пикник.

Люди бродили по холмам, заходили в дома. Кто-то даже разбил три окна.

На полах остались грязные следы, из открытых кранов текла вода. Кто-то забыл выключить воду в шланге для поливки цветов. Гомер пытался разговаривать с некоторыми посетителями, но ему так и не удалось заключить ни одной сделки.

Он вернулся в офис и стал ждать наплыва клиентов.

Однако ничего не происходило. Гомер ответил на несколько телефонных звонков и заверил звонивших, что дома действительно сдаются на выгодных условиях. И все же он ушел домой, как побитая собака.

В воскресенье ему не удалось сдать в аренду ни одного дома.

Первым пришел Морган. Он явился один, рано утром в понедельник. Его по-прежнему мучили подозрения.

- Послушайте, - сказал Морган. - Я архитектор. Мне очень хорошо известно, сколько стоит дом. В чем тут подвох?

- Подвох в том, что вы платите пять тысяч долларов наличными за право получить дом в аренду на девяносто девять лет.

- Но здесь нет никакого подвоха. Это все равно что купить дом. Через сто лет любой дом теряет большую часть своей стоимости.

- Есть и другой подвох, - сказал Гомер. - Строительная фирма не продаст вам дом до тех пор, пока вы не купите у нее новый автомобиль.

- Это незаконно! - закричал Морган.

- Разве? Никто не заставляет вас принимать предложение фирмы.

- Давайте пока забудем о машине, - предложил Морган.