Точная копия   ::   Саймак Клиффорд Дональд

Нет, так не бывает, продолжал спор с самим собой Гомер. Все эти люди сошли с ума - Стин и все, кто живет в пустых домах.

Он завернул рыбу в бумагу и не слишком аккуратно перевязал пакет. Не имеет значения, откуда взялась форель, но она наверняка очень вкусная. И вкус свежей форели вдруг представился Гомеру одной из немногих истинных вещей, оставшихся в мире.

Позади послышался скрип, и Гомер в ужасе подскочил, резко повернувшись спиной к столу.

Дверь открывалась! Он забыл ее запереть!

Вошедший человек не носил формы, но Гомер сразу понял, что перед ним полицейский или детектив.

- Меня зовут Хопкинс, - представился он и показал свой значок.

Гомер плотно прикрыл рот, чтобы детектив не услышал, как стучат его зубы.

- Надеюсь, вы сумеете мне помочь, - сказал Хопкинс.

- Конечно, - пролепетал Гомер. - Сделаю все, что в моих силах.

- Вы знаете человека по имени Дал?

- Подумаю, - покачал головой Гомер.

- А вы не посмотрите в своих записях?

- В моих записях? - переспросил Гомер, окончательно переставший понимать, что происходит.

- Мистер Джексон, вы ведь бизнесмен. У вас должна быть картотека - имена людей, которым вы продаете недвижимость.

- Да, - пробормотал Гомер. - Да, естественно, у меня есть такие записи. Несомненно. Конечно.

Трясущимися руками он вытащил ящик письменного стола и достал папку, которую завел для арендаторов домов в "Счастливых Акрах". Он открыл ее и принялся просматривать фамилии клиентов.