Ученик еретика (Хроники брата Кадфаэля - 16)   ::   Питерс Эллис

Розы на отдаленных клумбах напоминали зыблющийся узор из книги Диармида, а белая бабочка на темно-голубом цветке фенхеля казалась крохотным корабликом, плывущим по океану размером с росинку.

- Мне надо идти, - в который уже раз сказал Хью, не поднимаясь.

- Надеюсь, - сказал Кадфаэль, - мы здесь в последний раз слышали слово "ересь". Дай Бог, чтобы все последующие посещения епископа заканчивались столь же счастливо. Будь на его месте другой, дело завершилось бы анафемой. - И вдруг он спросил задумчиво: - Не сделала ли она глупость, расставшись с книгой? Страницы ее все еще стоят у меня перед глазами. Да, из-за такой книги можно обезуметь настолько, чтобы убить - или умереть самому. Краски так и западают в душу!

- Нет, - возразил Хью. - Напротив, девушка поступила очень мудро. Кому бы она продала ее? Кто, кроме королей, может купить такое сокровище? Обогащающий епископат сам становится богаче.

- Что ни говори, - заметил Кадфаэль после продолжительного, удовлетворенного молчания, - епископ заплатил ей за книгу сполна. Ведь взамен девушка получила Илэйва, свободного и оправданного. Нет, она не прогадала.