Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

- Где-то в районе фермы, - ответил Мерривейл. Он посмотрел вверх так, будто только сейчас заметил Депо. - Предположительно.

Из комментариев, записанных праматерью Тровой

Хелльстром:

"Наличие небольшой угрозы необходимо для разумных

видов. Она стимулирует развитие, поднимает уровень

сознания. Однако слишком сильная угроза может произвести

парализующий эффект. Одной из задач руководства Улья

является обеспечение необходимого уровня стимулирующей

угрозы".

По мере того, как солнце позади Депо опускалось ниже, Депо внимательно следил за тем, чтобы свет не выдавал его. Такое освещение имело одновременно как свои преимущества, так и недостатки. Благодаря свету более рельефно вычерчивались детали фермы - ограды, тропинки на склоне противоположного холма, обивочные доски на западном фасаде сарая.

Но по-прежнему не было видно никаких признаков жизнедеятельности вне зданий и самих людей внутри. Из сарая продолжало исходить раздражающее гудение, и у Депо уже иссякло воображение представлять, что же может там находиться. Может, воздушный кондиционер, и от этой мысли он тут же пожалел, что не может оказаться в его прохладе, спасаясь от жары полуденного солнца.

"Хороший глоток холодной воды - вот что тебе нужно", - сказал он себе, лежа на пыльной траве.

То, что ферма соответствовала всем описаниям, содержащимся в отчетах (включая и Портера), на самом деле ни о чем не говорило.