Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

Но она выдала один из самых ценнейших секретов Улья этим Чужакам из Внешнего мира, рисковала открыть Чужаку то, что Улей владеет глубокими познаниями в механизме действия человеческих гормонов. По ее нынешнему признанию она сама делает это уже не в первый раз. Если Чужакам станет известно кое-что из того, что может делать Улей с химизмом людей...

- Ты обсуждала когда-либо это с кем-нибудь? - спросил Хелльстром. Конечно, должны же быть какие-то обстоятельства, объясняющие это ее поведение.

- Я беседовала об этом со многими женщинами-матерями, - ответила Фэнси. "Что же это так тревожит старину Нильса?" Она лишь теперь заметила его крайнее напряжение.

- С женщинами-матерями, - повторил он.

- Конечно. Многие из нас используют гормоны, когда мы выходим во Внешний мир.

Хелльстром в шоке только и мог что молча покачивать головой. "Благословенная праматерь! И никто из ведущих специалистов даже не подозревал об этом! Что же еще такого, о чем никто не подозревает, может твориться здесь, в Улье?"

- Друзья Перуджи захватили велосипед, - сказал Хелльстром.

Молодая женщина посмотрела на него, не понимая.

- Велосипед, который ты взяла, когда тайком выбралась в город, объяснил Хелльстром.

- О-о-о! Работники, взявшие меня, были так настойчивы, что я забыла обо всем.

- И взяв этот велосипед, ты вызвала кризис, - продолжил Хелльстром.

- Почему это?

- Ты не помнишь, откуда у нас этот велосипед?

Она приставила руку к губам, внезапно все поняв.