Улей Хелльстрома   ::   Херберт Фрэнк

- Я... - Салдо махнул рукой.

- Это Улей управлял ею - даже не мы, - заметил Хелльстром. - Весь Улей реагирует, как единый организм, или же посредством одного из нас. Запомни это.

- Если вы так считаете, - сказал Салдо. Однако по голосу его нельзя было сказать, что он убежден в этом.

- Да, я так считаю. Да, и когда будешь допрашивать Фэнси, я хотел бы, чтобы ты был мягок с ней.

- Мягок? Она подвергла...

- Вовсе нет! Она показала нам путь к спасению. Ты будешь мягок с ней. И с остальными женщинами, имена которых она назовет.

- Хорошо, Нильс. - Самому Салдо эти приказы казались лишенными здравого смысла, однако он не мог открыто выказать неповиновение руководителю Улья.

Хелльстром встал, обошел стол и пошел к выходу.

- Вы будете у себя, если мне понадобится найти вас? - спросил Салдо.

- Да. Свяжитесь со мной сразу же, как только появится Перуджи.

Из мудрости Харла:

"Выступая против Вселенной, вы можете уничтожить себя".

Вместо того чтобы прямиком направиться к себе, Хелльстром свернул налево в главную галерею, к которой примыкал Центральный пост Службы Безопасности, потом еще раз налево, и в конце коридора, когда подошла кабина, он вошел в открытый проем экспресс-лифта.